Päivä, jona Jumalan armo puuttui asioihin
Filosofian ja lääketieteen tohtori Richard OwelIen on vanha ystäväni. Tapasin hänet, kun hän lauloi kuorossamme Pittsburghissa ja opiskeli Carnegien teknisessä korkeakoulussa saadakseen filosofian tohtorin arvon orgaanisessa kemiassa. Opiskeltuaan tämän jälkeen kaksi vuotta Stanfordin yliopistossa hän kirjoittautui John Hopkinsin yliopistoon Baltimoressa, jossa hän sai lääketieteen tohtorin arvon kolmessa vuodessa. Toimittuaan vuoden assistenttina ja toisen sisätaudeilla asuen sairaalassa hän sai nimityksen John Hopkinsin yliopistoon. Vuodesta 1968 lähtien Richard Owellen on toiminut lääketieteen apulaisprofessorina yliopistossa jakaen aikansa syöpätutkimuksen, potilaiden hoidon ja opettamisen kesken.

Opiskellessani filosofian tohtorin tutkintoa varten kemia pääaineenani Carnegien teknisessä korkeakoulussa aloin käydä Kathryn Kuhlmanin kouksissa, joita pidettiin joka perjantai Pittsburghin vanhassa Camegien salissa. Ensimmäistä kertaa elämässäni koin siellä Jumalan voiman toiminnassa, kun ihmiset kokoontuivat yhdessä palvomaan Häntä. Ennen pitkää tarjouduin vapaaehtoisena laulamaan kuorossa ja siellä kohtasin Rosen, joka oli kirjaimellisesti kasvanut Kathryn Kuhlmanin toiminnan parissa.
Aloin seurustella Rosen kanssa, rakastuimme, ja huhtikuussa 1959 neiti Kuhlman vihki meidät avioliittoon.

Pikku Joann syntyi vuoden kuluttua. Rosen raskaus ja synnytys sujuivat normaalisti, mutta kun me toimme lapsen kotiin sairaalasta, me huomasimme ison mustelman hänen takamuksissaan. Kysyin asiaa lääkäriltä, mutta hän vakuutti meille, ettei se ollut mikään paha merkki.
Molemmat vanhempani samoin kuin Rosen sisar huomasivat kuitenkin jotain omituista vauvan käyttäytymisessä. Joann oli äärimmäisen levoton — liian hermostunut äitini mielestä. Hän itki ja vikisi alituiseen eikä tahtonut syödä. Hän torjui usein pullon, antoi ylen ja huusi, jos satuimme liikuttamaan häntä ruokinnan aikana. Tämän lisäksi huomasimme, että vauvan toinen jalka oli aina koukussa ja polvi ja jalkaterä olivat kiertyneet ulospäin, joskus jopa suorassakulmassa. Oli mahdotonta saada lapsen molempia jalkoja yhtä aikaa suoriksi.
Kun veimme tytön perhelääkärimme luokse, tämä tutki hänen jalkansa ja lonkkansa. — Hänen oikeassa jalassaan on ehdottomasti jotain vikaa, hän sanoi. — En ole nyt varma siitä, mitä se on, mutta odotetaan vähän aikaa. Joskus tällaiset seikat korjaantuvat itsestään.

Me odotimme useita kuukausia, mutta mikään ei korjaantunut. Joann oli edelleenkin hyvin levoton ja itki usein, kun me kosketimme häntä. Kun hän imi ruokaa pullosta, hän pysähtyi tuon tuosta itkemään. Nämä olivat merkkejä siitä, että hänellä oli kova kipu. Mutta mikä? Ja missä?
Kun Joannin olisi kolmen kuukauden lopulla pitänyt kyetä nostamaan päänsä vuoteesta, hän ei kyennyt siihen. Kasvavan huolestumisen vallassa veimme hänet jälleen kerran lääkäriin.
Kun lääkäri tällä kertaa tutki lastamme, hän viittasi minut viereensä seisomaan. Pikku Joann makasi selällään tutkimuspöydällä. Tohtori otti hänen toisen jalkansa käteensä ja pani toisen käden hänen polvensa alle. Niin hän alkoi varovaisesti kääntää jalkaterää sisäänpäin. Joann huusi kivusta. — Jalka ei käänny lainkaan sisäänpäin, hän sanoi. — Katsokaahan nyt tätä. Hän alkoi varovaisesti kiertää jalkaa toiseen suuntaan, ulospäin. Minä vetäisin henkeä ja pidätin sitten hengitystäni, kun jalka vääntyi hänen kädessään, ei ainoastaan ylösalaisin vaan melkein täydet kolmesataa kuusikymmentä astetta. Vasta kun se oli tehnyt täyden ympyrän, lapsi alkoi valittaa tuskasta.
Tohtori pani jalan huolella alkuperäiseen asentoonsa. Sitten hän osoitti Joannin reiden sisäpuolella olevia poimuja. — Näitä lääkäri yleensä pitää silmällä, hän sanoi. — Tässä reidessä on kaksi poimua, mutta toisessa on vain yksi. Normaalilla lapsella on molemmissa reisissä samanlaiset poimut. Poikkeama tässä kuviossa on merkki jostakin sisäisestä viasta. Lonkassa, selässä tai sääressä on rakenteellinen vika. Tässä tapauksessa minusta tuntuu varmalta, että on kysymyksessä lonkka.

Rose otti lapsen syliinsä ja piteli häntä itseään vasten. — Tohtori, mitä te yritätte sanoa? hän kysyi silmät kyynelissä.
Tohtori laski kätensä Rosen olalle. — En voi sanoa varmaa, hän vastasi, — joten haluan ortopedi-kirurgin tutkivan hänet. Hän voi antaa meille lopullisen diagnoosin. Näyttää siltä kuin lonkka olisi poissa paikaltaan.
Rose istuutui pöydän vieressä olevalle tuolille ja piteli yhä lasta rintaansa vasten. Tohtori selitti meille hyvin rauhallisesti ja ystävällisesti, mitä meillä ehkä olisi odotettavissa. Joann tarvitsisi todennäköisesti lonkkatyynyn tai ehkä suorastaan kipsin. Hoito kestäisi pitkään, eikä sittenkään ollut sataprosenttisen varmaa, korjaantuisiko vika. Oli mahdollista, että hän olisi raajarikko koko elämänsä ja kulkisi ontuen. Toinen jalka saattaisi jäädä toista lyhyemmäksi, tai hän saisi ehkä kärsiä jostakin muusta vajavuudesta.
— Älkää viivytelkö, lääkäri sanoi. — Viekää hänet ortopedikirurgin vastaanotolle.
Sovimme vastaanottoajan kirurgille seuraavaksi maanantaiksi ja veimme Joannin kotiin.
Sinä iltana istuimme Rosen kanssa keskustelemassa. Olimme molemmat murtuneita, emmekä ainoastaan siitä syystä, että lapsemme tulisi mahdollisesti olemaan raajarikko. Kaikki tuntui niin epäoikeudenmukaiselta.
— Minä en ymmärrä tätä, Rose sanoi, kun me istuimme onnettomina pienessä olohuoneessamme. — Me yritämme palvella Herraa, ja Hän on antanut tämän tapahtua meille.
Rose oli vaiti, hänen sievät kasvonsa olivat pingottuneet ja hänen huulensa vapisivat hieman.

Halusin nousta, mennä huoneen poikki hänen tykönsä, sulkea hänet syliini ja lohduttaa häntä. Mutta oma sisimpäni oli liian rauhaton. Minulla ei ollut mitään annettavaa.
— Me olemme kertoneet muille uskostamme parantumiseen, minä tokaisin, — ja nyt meillä on sairas lapsi.
— Jos Jumala salli meidän saada vioittuneen lapsen, Rose sanoi lopulta, — niin sitten Hän varmaan odottaa meidän pitävän hänet ja huolehtivan hänestä.
— Sehän on selvää, sanoin katkerasti. — Rakastan tätä lasta, ja teen kaiken mahdollisen hänen parantumisensa hyväksi. Jos hän ei parane, me kasvatamme hänet ja rakastamme häntä koko elämämme. Mutta se ei kuitenkaan tunnu oikeudenmukaiselta. Maailma on täynnä ihmisiä, jotka eivät rakasta Jumalaa, jotka eivät edes tunne Jumalaa. Monet näistä vihaavat Jumalaa, ja kuitenkin heillä on normaaleja lapsia. Miksi meidän lapsemme pitäisi olla vajaakykyinen?
Se oli kohtuuton kysymys. Tiesin ettei Rosella ollut siihen vastausta sen paremmin kuin minullakaan. Tiesin senkin, että ihmiset, jotka kyselevät Jumalan tarkoitusperiä, paljastavat sen, ettei heillä ole uskoa. Tajusin, ettei minulla ollut lainkaan uskoa, ei ainakaan sellaista, jota tarvittiin, että olisin nähnyt lapsemme parantuvan.
Kun seuraavana aamuna pukeuduin, Rose istui vuoteen laidalla. Hän oli valvonut melkein koko yön lapsen kanssa, ja hänen kasvonsa näyttivät uupuneilta. — Dick, hän sanoi epäröiden, — me olemme nähneet Pyhän Hengen tekevän monia ihmeitä neiti Kuhlmanin kokouksissa. Eikö meidän sinun mielestäsi pitäisi viedä Joann sinne ja uskoa, että Jumala parantaa hänet?
Rose oli jäänyt pois neiti Kuhlmanin kuorosta vähän ennen lapsen syntymää, ja vaikka me olimme olleet sen jälkeen muutamissa kokouksissa sekä Pittsburghissa että Youngstownissa, Ohiossa, häpeä ja hämmennys olivat estäneet meitä kertomasta kenellekään lapsemme tilasta. Vain minun vanhempani ja Rosen sisar tiesivät totuuden.
Pohdin Rosen kysymystä seisoessani pitkään peilin edessä hypistellen solmiotani. Uskoa? Olin juuri tajunnut, ettei minulla ollut yhtään uskoa, ei ainakaan sitä lajia, jota tarvittiin Joannin parantumiseen. Mutta muistin jotain, mitä olin kuullut neiti Kuhlmanin sanovan yhä uudestaan ja uudestaan: — Tee kaikki voitavasi. Sitten kun olet tullut omien mahdollisuuksiesi päähän, anna Jumalan puuttua asioihin.

Olimme olleet lääkärin puheilla. Ainoa mahdollinen keino oli lonkkatuki ja ehkä leikkaus, eikä sittenkään ollut mitään takeita parantumisesta. Rose oli oikeassa. Nyt oli aika luottaa täysin Jumalaan.
Perjantaiaamuna lähdimme viemään lastamme Camegien salissa pidettävään ihmekokoukseen. Istuessamme autossa me kumarsimme päämme rukoukseen: — Herra Jeesus, Sanassasi sanotaan, että meillä on etuoikeus tulla eteesi ja pyytää Sinua armossasi koskettamaan lapsemme ruumista. Mutta me emme vaadi tätä Sinulta, Herra. Me emme vaadi sitä, sillä tiedämme, että kaikki on Sinun armosi varassa. Me pyydämme yksinkertaisesti, että Sinä, Herra Jeesus, parantaisit pienen tyttäremme.
Rukous oli hyvin vaatimaton, ei sellainen kuin olin usein kuvitellut rukoilevani. Mielikuvituksessani minä painelin armoistuimen eteen ja heitin Jumalan lupaukset vasten Hänen kasvojaan ja vaadin, että Hän täyttäisi ne. Mutta nyt kun olin kasvokkain ongelman kanssa, joka oli suurempi kuin me, Rose ja minä käsitimme, että ainoa asia, johon voisimme turvautua, oli Jumalan armo.
Tilaisuus oli samanlainen kuin ne sadat muut, joissa olimme aikaisemmin olleet mukana; tällä kertaa me emme vain olleet tulleet katselijoina. Me tulimme odotuksin.

Pikku Joannilla tuntui olevan erityisen vaikea päivä. Kipu sai hänet rauhattomaksi moneen otteeseen. Koska emme halunneet hänen häiritsevän kokousta, me jäimme salin takaosaan. Rose piteli häntä ja vei hänet aina eteisaulaan, kun hän itki, ja tuli sitten takaisin kun hän oli tyyntynyt. Kokouksen kuluessa olimme antaneet istuinpaikkamme joillekin muille ja seisoimme salin peräseinään nojaten.
Joann oli kääritty huovan sisään, ja tuon tuostakin Rose nosti huopaa ja kurkisti sen alle. Hän uskoi, että kun Jumala alkoi toimia, hän näkisi jotain tapahtuvan.
Kokouksen lopulla jotain tapahtuikin. Joannin oikean jalan varpaat olivat olleet syntymästä saakka kippurassa hänen jalkateränsä alla. Kun me seisoimme siinä seinään nojaten, nuo pienen pienet vaaleanpunaiset varpaat alkoivat vähitellen rentoutua, kunnes ne näyttivät aivan terveen nelikuukautisen lapsen varpailta.
Rose nyhtäisi minua kasvot säteillen. — Jumala on alkanut toimia, hän sanoi. — Hänen läsnäolonsa on lapsen yllä. Minä menen lavalle. Hän oli päättäväinen, ja minä näin, ettei kannattanut yrittää pidätellä häntä.

Lähdimme etenemään käytävällä. Odotin, että joku vahtimestareista pysäyttäisi meidät, sillä heillä oli ankarat määräykset, etteivät he saaneet päästää eteen ketään, ennen kuin joku työntekijöistä oli keskustellut kyseisen henkilön kanssa ja antanut suostumuksensa. Mutta lähettyvillä ei ollut yhtään vahtimestaria. Me jatkoimme matkaamme käytävällä. Meidän kävellessämme neiti Kuhlman laskeutui lavalta ja suuntasi kulkunsa meitä kohti. Me kohtasimme toisemme salin keskellä.
— Rose, hän kysyi hämmästyneen näköisenä. — Onko lapsella jokin vaiva?
Rose yritti puhua, hänen äänensä tukahtui, hän yritti uudestaan: — O-o-on, neiti Kuhlman. Hänen lonkkansa oli jo hänen syntyessään poissa paikaltaan.
Neiti Kuhlman pudisti ihmeissään päätään. — Miksi et kertonut… ? Sitten hän keskeytti ja kohdisti sanansa täpötäydelle salille: — Haluan teidän kaikkien nousevan rukoukseen. Jumala parantaa tämän rakkaan pienokaisen.
Rose veti huovan Joannin yltä ja ojensi häntä neiti Kuhlmania kohti. Ympäri salia seisoi ihmisiä rukoillen silmät suljettuina. Minäkin rukoilin, mutta pidin silmäni auki. Tahdoin nähdä mitä tapahtui.
Seurasin tarkasti. Neiti Kuhlman ojensi herkät sormensa ja kosketti Joannin varpaita hyvin hellästi. Hän ei vetänyt. Hän ei edes tarttunut sormillaan kiinni lapsen varpaisiin, hän vain kosketti niitä kevyesti ja alkoi rukoilla: — Ihmeellinen Jeesus, kosketa tätä rakasta pienokaista…
Minä näin! Näin sen omin silmin! Jalka, joka oli vääntynyt luonnottomasti oikealle, alkoi suoristua. Se kääntyi hitaasti, kunnes varpaitten kärjet osoittivat ylöspäin niin kuin toisenkin jalan varpaat. Se näytti täysin normaalilta. Ja kuitenkin tiesin, että se, mitä näin, oli mahdotonta. Jokin ulkoinen voima oli liikuttanut tuota jalkaa. Mutta neiti Kuhlman ei liikuttanut sitä. Ei myöskään Rose, joka seisoi silmät suljettuina ja kasvot taivasta kohden kohotettuina. Eikä tietenkään pikku Joann liikuttanut sitä. Kuka muu sitten kuin Jumala!
Katselin jalkaa, kun se lepäsi luonnollisessa asennossaan, ja tiesin, että parantuminen oli täydellinen. — Kiitos, Herra, kuiskailin kerta toisensa jälkeen. — Kiitos.
Neiti Kuhlman lopetti rukouksensa ja yleisö istuutui. Rose kietoi lapsen huovan sisään, ja me lähdimme salin perää kohti.
— Näitkö sinä? kuiskasin kun pääsimme takaosaan.
— Mitä? Rose kysyi. — Minä rukoilin. Etkö sinä rukoillut ?
— Rukoilin minäkin, mutta minä pidin silmäni auki. Etkö sinä tuntenut sitä?
— Mitä ? Rose katsoi minua oudosti.
— Joannin jalkaa. Minä näin sen liikkuvan. Se suoristui. Minä näin hänen paranevan! Olin niin innoissani, että töin tuskin maltoin olla huutamatta.
Rosen silmät pyöristyivät ja ilo loisti hänen kasvoillaan. — Jeesus! hän kuiskasi. — Oi, Jeesus, kiitos!
Työnsimme oven auki ja melkein juoksimme eteishalliin. Siellä me aukaisimme jälleen huopakäärön ja katsoimme Joannin jalkoja. Ne olivat täydelliset. Enää ei toinen jalka ollut hänen vatsaansa vasten käpristyneenä niin kuin ennen. Eikä oikea jalkaterä ollut enää kääntynyt oikealle. Molemmatsääret olivat niin suorat kuin ne saattoivat olla ja molemmat jalkaterät kääntyivät aivan oikein.

— Mennään kotiin, sanoin. — Tahdon viettää lopun päivää ylistäen Jumalaa.
Emmekä me viettäneet ainoastaan loppupäivää Häntä ylistäen vaan myös suurimman osan yötä.
Iltaruoan jälkeen, jonka lapsi nautti ilman mitään vaikeuksia, me panimme hänet vatsalleen sänkyynsä. Me seisoimme toisiamme kädestä pitäen sängyn vieressä ja katselimme. Ensimmäistä kertaa elämässään Joann nosti päänsä ja katsoi ympärilleen. Olimme valveilla kolmeen asti yöllä ja katselimme häntä. Hän nukkui, heräsi välillä, kujersi, kurlutti ja nukahti taas. Tuntui aivan siltä, kuin Joann olisi hyvittänyt koko sen ajan, jolloin hänen elämänsä ei ollut ollut ilontäyteistä.
Seuraavana aamuna hänen jalkansa olivat yhä täysin terveet. Saatoin käsitellä niitä molempia vaivattomasti. Ainoa kerta, jolloin hän huudahti, oli se, kun aloin vääntää hänen säärtänsä ympäri ulospäin, niin kuin olin voinut tehdä vielä päivää aikaisemmin. Meidän Joannimme oli täysin terve. Ainoa ero hänen jaloissaan oli siinä, että toisessa oli kaksi poimua toisen yhtä vastaan — muistutus rakenteellisesta virheestä.
Maanantaina menimme sopimuksen mukaan ortopedikirurgin vastaanotolle. Hän katsoi lasta ja luki perhelääkärimme lähetteen. — Mitä varten teidän lääkärinne lähetti teidät tänne? hän kysyi vetäessään Joannin jalkoja.
— Hän arveli, että hänen toinen lonkkansa oli poissa paikaltaan, vastasin.
Lääkäri tutki Joannia vielä tarkemmin ja pudisti päätään. — Minä en ymmärrä tätä. Tässä lapsessa ei ole mitään vikaa.
Hänen vasen jalkansa on hivenen sisäänpäin kääntynyt — mutta ei se ole epänormaalia. Ette te tarvitse minun palveluksiani. Minusta tämä lapsi on täysin terve.
Meistä oli ilahduttavaa kuulla lääketieteen varmistus parantumisesta. Ja Joann söi normaalisti — hän ei enää itkeskellyt välillä.
Perjantaina, viikko sen jälkeen kun Joann oli parantunut, me menimme jälleen perhelääkärimme vastaanotolle. Hän kysyi, mitä oli tapahtunut ja miksi tulimme niin pian takaisin. Kerroimme tarinan kokonaisuudessaan hänelle.
Lääkäri ei räpäyttänyt silmäänsäkään, vaan tutki Joannia ja teki muistiinpanoja. Kerroimme hänelle senkin mitä toinen lääkäri oli sanonut. Hän yritti vääntää lapsen jalkaa edestakaisin ja ympäri suorittaen saman tutkimuksen kuin viikkoa aikaisemmin.

Hän nyökkäsi Roselle merkiksi, että hän oli lopettanut tutkimuksensa ja Rose voisi pukea Joannin. Sitten hän istuutui ja kallisti tuolinsa takakenoon.
— Niin, lapset muuttuvat, hän sanoi. Sitten hän lisäsi: — Mutta he eivät muutu näin nopeasti. Tämän täytyy olla Jumalan teko.
Olimme suunniltamme ilosta. Parantuminen oli täydellinen, ja jopa lääkäri antoi kunnian Jumalalle.

(tämä loppu on sitten hänen mietintöjä, pitäkää se mikä hyvä on)

Nyt, vuosia myöhemmin, kuulun maailman suurimpiin lukeutuvan lääketieteen tutkimuslaitoksen henkilökuntaan. Tässä asemassa en näe mitään ristiriitaa lääketieteellisen ja hengellisen parantumisen välillä. Ei lääkäri paranna. Hän voi antaa potilaalle lääkettä, mutta lääke ei muuta potilaan elimiä, se vain parantaa niiden toimintatapaa. Kaikki parantuminen on Jumalasta. Kirurgit voivat leikata pois pahat kudokset tai solut, mikä joskus nopeuttaa ruumiin parantumista. Mutta kukaan kirurgi ei kykene parantamaan. Hän vain ompelee leikkaushaavan kiinni tehtyään osansa. Ja Jumala parantaa.
Jumala on varannut meille monenlaisia ihmeellisiä läaikkeitä, kirurgista taitoa, ortopedistä taitoa, taitoa hoitaa sairaita — ja kristityllä on lisäksi se etu, että hän voi katsoa edemmäs kuin siihen, mitä lääkäri voi tehdä, nimittäin siihen, mitä Jumala voi tehdä.
Jotkut kollegoistani kieltävät tämän suoraan. Toiset, jotka ovat yhtä vilpittömiä, menevät vielä pitemmälle ja kieltävät Jumalan olemassaolon. Mutta kun he joutuvat kasvokkain sellaisen tosiasian kanssa, että jotkut heidän parantumattomista potilaistaan parantuvat käännyttyään Jumalan puoleen, he ovat todella ymmällään.
Jostakusta saattaa tuntua oudolta, että tieteelle omistautuneet rehellisyyteen pyrkivät miehet jättävät kokonaan huomioon ottamatta tämän parantumisen tien. Mutta Hengen asiat eivät ole luonnollisen mielen asioita. Luonnollinen mielammehän on vihollisuudessa Hengen mieltä vastaan. Jokainen ihminen, olkoonpa vaikka taitava tiedemies, joka kiertää sitä totuutta, että hän kapinoi Jumalaa vastaan ja tarvitsee Jeesusta Kristusta, menee miten pitkälle tahansa vastustaakseen Jumalan pelastussanomaa. Sama koskee Jumalan parantavan voiman tunnustamista. Mutta ne, jotka todella haluavat tulla tuntemaan kaiken totuuden, päätyvät lopulta Jeesukseen Kristukseen, jossa kaikki viisauden ja tiedon aarteet ovat kätkettyinä, niin kuin Paavali sanoo Kolossalaiskirjeensä toisessa luvussa.

Vasta viime vuosina, sen jälkeen kun liityin Johns Hopkinsin yliopiston henkilökuntaan lääketieteen apulaisprofessorina, olen alkanut täysin arvostaa Jumalan armon suuruutta, kun Hän paransi pikku Joannin. Parantumista ei saanut aikaan minun eikä Rosen usko. Kummallakaan meillä ei ollut sellaista uskoa, jolla ”vaaditaan” parantumista. Kaikki oli Jumalan armoa — Hänen ansaitsematon suosionosoituksensa.
Kim me menimme tuohon kokoukseen, meillä oli syytä odottaa ihmettä. Olimme nähneet monien muiden parantuvan, ja tiesimme tietenkin, että Jumala rakastaa pieniä lapsia. Mutta siltikään meillä ei ollut sitä uskoa, joka tuntui meistä välttämättömältä sellaisen ihmeen näkemiseksi. Ja kuitenkin meistä tuntui, että meidän oli annettava Jumalalle tilaisuus koskettaa lastamme. Ja kun me luovutimme lapsen, Jumala otti hänet vastaan ja paransi hänet.
Tämän ihmeen kautta olen oppinut, että on eri asia, jos meillä on USKO JUMALAAN, joka useimmilla on, ja toisaalta JUMALAN USKO (sama usko joka Jumalalla on), joka on Pyhän Hengen lahja. Jumalan usko sallii meidän uskoa, että Jumala tekee ihmeen. Mutta jos meillä ei ole Jumalan uskoa, meidän täytyy ensin tehdä kaikki inhimillisesti mahdollinen uskoen, että Jumala ehkä haluaa toimia lääketieteen kautta, ja jättää loput Hänen armollisiin käsiinsä.
Monet yrittävät pakottaa Jumalaa toimimaan lähestymällä Häntä melkein vaatien Häntä tekemään jotakin. Silloin tällöin Jumala vastaa sellaisiin vaatimuksiin; ei siksi, että Hänen tarvitsisi, vaan koska Hän säälii meitä. Minusta on kuitenkin paljon turvallisempaa olla yksinkertaisesti riippuvainen Hänen armostaan kaikissa tarpeissani.

Olin monesti pohtinut, miten monet näkemistäni parantumisista olivat psykosomaattisia. Ihmisluonteen tutkimisen pohjalta tiesin, että jotkut todennäköisesti olivat. Mutta neljän kuukauden ikäinen lapsi ei tiedä tarpeeksi paljon parantuakseen siten. Se, mitä me tuona päivänä näimme Carnegien salin käytävällä, ei ollut henkinen prosessi; se oli puhtaasti fyysistä. Ja se tapahtui hetkessä. Ei ole mitään lääketieteellistä termiä kuvaamaan sitä, paitsi sana ”ihme”.
Minulta kysytään alituiseen: — Miksi on olemassa vajavuutta ja epämuodostuneisuutta? Miksi Jumala sallii sairautta ihmisille, varsinkin uskoville? Miksi Joannista tuli vajaakykyinen? Nämä ovat hankalia kysymyksiä, erittäinkin lääkärin vastattaviksi. Minulla ei todellakaan ole vastausta. Joannin suhteen olen nyt kuitenkin täysin vakuuttunut siitä, että Jumala salli tämän vaivan hänelle siksi, että hänen parantumisensa todistaisi Hänestä. Me tunsimme, että jos Jumala kerran antoi meille sairaan lapsen, Hän halusi uskoa meille jotain vielä suurempaa — todistuksen Hänen parantavasta voimastaan.

Kathryn Kuhlman:
Joulu on vuoden iloista aikaa. Saan tuhansia kortteja verrattomilta ystäviltäni eri puolilta maailmaa. Luen ne kaikki. Kaikkein kallisarvoisimmat korttini tulevat kuitenkin lapsilta. Lapset ovat avoimia ja rehellisiä. Kun lapsi sanoo rakastavansa minua, minä en koskaan epäile sitä.
Niinpä saadessani yksinkertaisen kortin eräältä suloiselta meksikolaisamerikkalaiselta tytöltä Kaliforniasta tiesin hänen tarkoittavan, mitä hän sanoi. Hän kirjoitti kiittääkseen minua siitä, että olin tehnyt hänelle mahdolliseksi tämän joulun. Lisa kiitti minua, koska hän näki minut. Mutta minä tiedän, mitä hän tarkoitti. Ja Jumalakin tietää. Ei auttaja ollut Kathryn Kuhlman vaan Jeesus. Lisa Larios oli kuolemaisillaan luusyöpään, ennen kuin Jeesus paransi hänet Shrine Auditoriumissa.
Lisan äiti ja isäpuoli, Isabel ja Javier Larios, asuvat vaatimattoman rakennuskompleksin toisessa kerroksessa Panorama Cityssä, Kaliforniassa.

Isabel syntyi Los Angelesissa, mutta kasvoi Guadalajarassa, Meksikossa. Javier, joka viettää paljon aikaansa maalaustelineen ääressä asunnossaan, on arvostettu tarjoilija seudun hienoimpiin ravintoloihin lukeutuvassa Casa Vegassa, Sherman Oaksissa. Lisan lisäksi perheessä on kaksi muuta lasta, Albert ja Gina.
— Kasvukipuja ne vain ovat, sanoin, kun kaksitoistavuotias tyttäremme valitti, että hänen oikea lonkkansa oli kipeä. Istuin vuoteen reunalla puoli-pimeässä ja voitelin hänen selkäänsä ja lonkkaansa linimentillä. Lisa kasvoi nopeasti. Hänellä oli jo viisitoistavuotiaan vartalo, ja hän näytti terveyden perikuvalta.
Ja kuitenkin tunsin hieroessani illan hämärtyessä Lisan sileää ihoa, että tämä kipu oli enemmän kuin kasvavien tyttöjen kokemat normaalit lihaskivut. Lisakin tunsi sen. Pimeyden myötä huoneeseen astui myös pelko.
— Äiti, pane valot, kun lähdet, Lisa vaikeroi. — En halua jäädä yksin tänne pimeään.
Javier oli mennyt työhön ravintolaan. Kaksi muuta lastamme nukkuivat jo. Taputin Lisan selkää ja vedin hänen pyjaman paitansa alas. — Ei sinulla ole mitään pelkäämistä, sanoin.
— Minä en pidä varjoista, tyttö vastasi pää tyynyyn hautautuneena. — Ne pelästyttävät minut.
Sytytin halliin valon, ja jätin Lisan huoneen oven auki. Seisoin hetken hänen ovensa ulkopuolella ja katselin sisään. Mistä tämä pelko oli tullut yhtäkkiä? Tavallisesti Lisa ei koskaan pelännyt. Nyt tunsin pelon häilyvän kaikkialla huoneessa aivan kuin verkko, joka oli kiinnitetty kattoon vuoteen yläpuolelle. Aavistiko Lisa jotakin, mitä minä en tuntenut?

Seuraava päivä oli yksi Los Angelesin seudun harvinaisista kamuista päivistä. Oli maaliskuun viimeinen päivä, ja rankka sade oli pessyt ilman, niin että se oli nyt selkeä ja puhdas. Aurinko paistoi kirkkaasti, taivas oli hohtavan sininen, ja me saatoimme nähdä selvästi lumihuippuiset vuoret itäisellä taivaanrannalla. Javier oli noussut syömään aamiaista lasten kanssa, ennen kuin nämä lähtivät kouluun. Sitten me kaksi ajoimme Van Nuysiin ostoksille. Minä etsin Lisalle villapuseroa, ja Javier tarvitsi puuhiiliä tehdäkseen valmiiksi piirustuksen, joka oli hänen maalaustelineessään. Kun tulimme takaisin vähän ennen puolta päivää, huoneistomme ovi oli raollaan. Lisa makasi etuhuoneen sohvalla itkien.
Javier polvistui hätääntyneenä hänen viereensä ja pyyhkäisi tukan hänen silmiltään. — Mikä täällä on hätänä, Lisa? hän kysyi lempeästi meksikolais korostuksellaan.
— Lonkkani, tyttö nyyhkytti. — Sitä alkoi särkeä pahemmin, ja niin eräs naapuri tuli noutamaan minut koulusta.
Lisa ojensi minulle rypistyneen kirjeiipun, jonka Pyhän Elisabetin koulun sisar oli lähettänyt: "Kiinnittäkää asiaan huomiota. Lisan on hyvin vaikea kävellä. Meidän mielestämme hänen pitäisi mennä lääkäriin.”
Javier nyökkäsi. — Soita tohtori Kovneriile, hän sanoi. — Emme saa odottaa pitempään.
Tohtori Kovner on perheen ystävä. Hän oli hoitanut meitä emienkin ja huomauttanut aina, että Lisa oli hänen suosikkipotilaansa. Hänen vastaanottoapulaisensa merkitsi meille ajan seuraavaksi iltapäiväksi.

Tohtori suoritti röntgenkuvauksen ja alustavan tutkimuksen. Sitten hän kutsui minut toimistoonsa. — Rouva Larios, tässä on monta mahdollisuutta. Meidän on lähdettävä tutkimaan kaikkein ilmeisim-mästä päästä. Otan Lisan sairaalaan, jossa voimme suorittaa lisäkokeita.
Van Nuysin sairaalassa jatkettiin tutkimuksia. Lisa yritti olla urhoollinen, mutta hänellä ei ollut helppoa, sillä hän oli jatkuvasti kipeä, joutui viettämään yöt vieraassa paikassa poissa kotoa ja olemaan outojen ihmisten keskellä. Lähetettyäni lapset kouluun tapasin joka aamu ajaa sairaalaan itkien koko matkan ja miettien, mahtoivatko ohitseni kulkevat ihmiset olla tietoisia sydämeni suuresta tuskasta. Sairaalassa olin yhtä hymyä, mutta se oli vain ulkokuori. Sisimmässäni olin luhistumaisillani
— On sellainen mahdollisuus, että kipu aiheutuisi laajentuneesta umpilisäkkeestä, joka painaa hermoa, tohtori sanoi. — Aiomme poistaa umpilisäkkeen, niin että näemme, ratkaiseeko se ongelman.
Mutta kipu oli yhä jäljellä, kun Lisa palasi leikkauksesta. Kukaan ei tuntunut tietävän, mitä pitäisi tehdä seuraavaksi. Hän pääsi kotiin sairaalasta kahdentenatoista toukokuuta. Hänen oli määrä käyttää kainalosauvoja. Seurasi lisää käyntejä tohtorin toimistossa.
— Olen ymmällä, tohtori Kovner sanoi tutkiessaan jälleen röntgenkuvia. — Minä luulen, että meidän pitäisi neuvotella erikoislääkärin kanssa.
Tohtori Gettleman oli kirurgi ja erittäin järjestelmällinen. Hän otti lisää röntgenkuvia ja johti omaa tutkimustaan. — Pitäkää huoli siitä, että hänkäyttää kainalosauvoja vielä viikon, hän sanoi. — Tuokaa hänet takaisin ensi torstaina.
Kainalosauvoista huolimatta Lisan kipu kävi pahemmaksi. Koska hän ei voinut mennä kouluun, hän ontui ympäri taloa kainalosauvojen varassa itkien ja yrittäen käyttäytyä urhoollisesti. Enimmäkseen hän pysyi kuitenkin vuoteessa. Viikon lopulla hän oli jälleen sairaalassa, tällä kertaa Saint Josephin sairaalassa Burbankissa.

— Meidän on tehtävä jälleen leikkaus, tohtori Gettleman sanoi. — Olemme havainneet jotain röntgenkuvissa. Se saattaa olla märkärakko. Mutta se voisi olla myös kasvain. Kasvaimia on kahdenlaisia, hyvänlaatuisia ja pahanlaatuisia. Jos on kysymyksessä hyvänlaatuinen kasvain, se ei aiheuta mitään vaikeuksia. Mutta jos kasvain on pahanlaatuinen, asia saattaa olla hyvin vakava.
Vaikka me kuuluimme roomalaiskatoliseen kirkkoon ja lapsemme kävivät katolista koulua, Javier ja minä emme kumpikaan olleet kovin uskonnollisia. Kävimme harvoin messussa ja ripittäytymässä tuskin koskaan. Siitä huolimatta olin aina tuntenut olevani hyvin lähellä Jeesusta, ja pienet kortit, joita Lisan koulutoverit lähettivät hänelle kertoen, että he rukoilivat hänen puolestaan, auttoivat myös minua, kun käännyin rukouksessa Jumalan puoleen.
Leikkausta edeltävänä iltana olin yksin kotona Albertin ja Ginan kanssa. He menivät aikaisin nukkumaan. Menin makuuhuoneeseemme ja lojuin poikittain vuoteella hämärässä. Koko maailmani tuntui sortuvan. Olin kantanut Lisaa ruumiissani yhdeksän kuukautta. Olin valmis uhraamaan henkeni synnytyksessä, että hän saisi elää. Olin hoitanut häntä, pidellyt häntä pimeinä öinä, nauranut hänen kanssaan, juossut hänen kanssaan, suojellut häntä, itkenyt ja rukoillut hänen puolestaan. Ja nyt lääkärit sanoivat, että hän saattaisi kuolla. Olin itkenyt itseni kuiviin. Kaikki tuntui niin toivottomalta, niin turhalta.
Maatessani selälläni poikittain vuoteella katsellen katossa näkyviä varjoja aloin rukoilla. — Hyvä Jumala, eihän Lisa oikeastaan ole minun. Hän on Sinun. Sinä olet vain antanut meidän kasvattaa, ruokkia, opettaa ja rakastaa häntä. Jonain päivänä hän jättää meidät, menee naimisiin ja kasvattaa omia lapsiaan. Jos Sinä haluat ottaa hänet jo aikaisemmin, minä luovutan hänet Sinulle takaisin ja kiitän siitä, että olemme näin kauan saaneet pitää häntä ilonamme.

Se oli yksinkertainen tunteeton rukous. Mutta minä tarkoitin, mitä sanoin. Ja niin minä torkahdin katsellen yhä varjoja.
Näin unta, että istuin pienessä, pimeässä huoneessa. Javier oli vieressäni ja piti minua kädestä. Edessämme avautui ovi pitkään halliin, jossa asteli meitä kohti kaksi leikkaussalin vaatteisiin pukeutunutta miestä. Toinen heistä, lääkäri, itki eikä kyennyt puhumaan. Toinen pysähtyi eteemme ja sanoi: — Teidän tyttärenne on hyvin sairas. Hänessä on syöpä.
Heräsin säikähtyneenä. Kello oli jo yli puolenyön, ja minä makasin yhä selälläni vuoteella. Talo oli hiljainen. Vain hallin valo tunkeutui makuuhuoneeseen. Nousin ylös ja kävin katsomassa lapsia. He nukkuivat rauhallisesti. Sitten menin pimeään olohuoneeseen ja istuuduin sohvan reunalle. Oliko uni paholaisesta? Yrittikö hän pelotella minua? Vai varoittiko ja valmistiko Jumala minua? Mistä tietäisin sen?

Kuullessani Javierin askeleet portaissa oven ulkopuolella minä pujahdin halliin ja ehdin vuoteeseen, ennen kuin hän tuli makuuhuoneeseen. En halunnut hänen tietävän, miten syvästi minä olin huolestunut. Lisan tähden oli tärkeätä, että olimme molemmat vahvoja, kun hän meni leikkaukseen seuraavana aamuna.
Istuimme Javierin kanssa pidellen toisiamme kädestä pienessä odotushuoneessa sairaalan leikkaus-salisiiven ulkopuolella. Lääkärit kävivät tuon tuosta antamassa tietoja muille odottaville. — Isänne voi hienosti. Meidän ei tarvinnut edes leikata... — Teillä ei ole mitään syytä huoleen, vaimonne on hienossa kunnossa... — Te saatte viedä poikanne kotiin tänään iltapäivällä...
Kahden aikaan iltapäivällä näin kahden lääkärin tulevan pitkää hallia pitkin. Toinen heistä oli tohtori Kovner. Hänen kasvonsa olivat harmaat. Toinen oli tohtori Gettleman. Javier ponnahti pystyyn ja kohtasi heidät ovella, mutta minä jäin istumaan. Tiesin, mitä oli tulossa, ja jalkani olivat kuin kumia. Olin elänyt saman kohtauksen unessani.
— Me löysimme kasvaimen, tohtori Gettleman sanoi. — Sitä on mahdoton leikata. Jos olisimme leikanneet, meidän olisi pitänyt katkaista koko jalka.
— Onko se syöpä? Javier kysyi tukahtuneella äänellä.
— Ikävä kyllä, hän vastasi. — Hän on hyvin, hyvin sairas tyttö. Hänen lonkkaluunsa on kuin voita. Jos minulla olisi ollut lusikka, olisin voinut mättää sen ulos. Luun ympärillä oleva liha on kuin sveitsinjuustoa, täynnä reikiä. Laboratoriossa on tehty jo koe; tämä on pahin syöpälaji. Emme voineet tehdä muuta kuin ommella leikkaushaavan kiinni.
— Ettekö voi tehdä mitään? Javier kysyi anovasti kasvot vääntyneinä ja kalpeina.
— Ei mitään juuri nyt. Kim hän toipuu leikkauksesta, aloitamme kobolttihoidon. Voimme keskustella siitä myöhemmin.
— Mutta hän paranee, eikö niin? Javier kysyi.
Tohtori Gettleman oli alla päin. — Yritämme pidentää hänen elinikäänsä. Enempää en voi luvata.
Katsoin tohtori Kovneria. Vaikka hän ei sanonut mitään, hänen kasvonsa ilmaisivat enemmän kuin sanat. Hänen silmänsä olivat kyynelissä. Lisä kuolisi, eikä kukaan meistä voinut tehdä mitään sen estämiseksi. Minä olin antanut hänet takaisin Jumalalle, ja Hän oli ottanut uhrini vastaan.
Lääkärit olivat yhtä mieltä siitä, ettei meidän pitäisi kertoa Lisalle hänen tilastaan. Kahden viikon kuluttua toimme hänet kotiin rullatuolissa ja olimme päättäneet järjestää hänelle hänen elämänsä onnellisimman kesän.
Tohtori Kovner oli eri mieltä suunnitelmistamme viedä Lisa pidennetylle lomalle. — Meidän on aloitettava kobolttihoito heti, hän sanoi.
— Mitä te voitte luvata, jos me allekirjoitamme lupatodistuksen ja suostuimme siihen, että annatte hänelle sädehoitoa? kysyin.
— Me emme voi luvata mitään, hän sanoi. — Mutta ei voi koskaan tietää, auttaako se, ellei sitä kokeile.
— Mitä tapahtuu, ellemme anna teidän hoitaa häntä?

— En mielelläni vastaa tuollaisiin kysymyksiin, tohtori Kovner sanoi. — Mutta vaikka hoitaisimmekin häntä, voimme antaa teille enintään kuusi kuukautta. Ja hän tulee olemaan hyvin, hyvin sairas ennen kuolemaansa.
Lupasin keskustella asiasta Javierin kanssa. Meistä molemmista tuntui, että olisi julmaa alistaa Lisa viimeisiksi elinkuukausikseen sädehoitoon.
Kesäkuun yhdeksäntenä Lisa otettiin Los Angelesin Lastensairaalaan. Se oli jo kolmas sairaala, jossa hän oli kolmen kuukauden sisällä. Tohtori Higgins, häntä hoitava naislääkäri, kertoi meille, että syöpä saattoi levitä kolmella tavalla: hänen maksaansa, hänen rintaansa tai hänen aivoihinsa. Mikä tahansa näistä vaihtoehdoista olisi tuhoisa. Syöpä leviää kasvavissa lapsissa nopeasti, ja ainoa mahdollinen tapa pidentää lapsen elämää on antaa kolbolttikäsittelyä ja kemoterapiaa.
Lopulta suostuimme valmistavaan hoitoon, ja pistossarjan antaminen aloitettiin. Lisa reagoi rajusti. Istuin hänen luonaan läpi yön, kun hän antoi ylen ja itki: — Äiti, mikä minua vaivaa? Miksi minä olen näin sairas?
Se oli enemmän kuin saatoin kestää. Keskustelimme Javierin kanssa uudelleen ja päätimme, että Lisan pitäisi saada viettää viimeiset päivänsä kotona meidän kanssamme mieluummin kuin sairaalassa. Me veisimme hänet kotiin.
Lisan koulun pappi oli kuullut tytön tilasta ja kävi iltaisin hänen luonaan ja toi ehtoollista. Kerroimme hänelle päätöksestämme kieltäytyä kobolttihoidosta. Hän oli yhtä mieltä kanssamme. — Jos Lisa kerran kuolee, hänen pitäisi saada viettää elämänsä viimeiset päivät mahdollisimman onnellisena.

— Ilman sädehoitoa Lisalla ei kerta kaikkiaan ole mitään toipumisen mahdollisuutta, tohtori Higgins vastusteli, kun kerroimme hänelle aikeestamme.
Toiset lääkärit olivat samaa mieltä hänen kanssaan. — Jos hän jää sairaalaan, me kenties opimme jotain, mikä auttaa toista pientä tyttöä viiden tai kymmenen vuoden kuluttua.
— Ei minua kiinnosta se, että lapsestani tulee lääketieteellinen kokeilu, sanoin rehellisesti. — Minä haluan hänen parantuvan. Voitteko te luvata sitä?
— Rouva Larios, lääkärikunta ei voi luvata teille mitään, lääkärit sanoivat.
Seuraavana päivänä veimme Lisan kotiin kuolemaan.
Loppukesän yritimme tehdä häntä onnelliseksi. Velkaannuimme kovasti viedessämme häntä lomamatkoille pitkin rannikkoa ja ostaessamme hänelle tavaroita, joita hän halusi — nauhureita ja muita vehkeitä. Ja kuitenkin se kaikki tuntui niin liikuttavan tyhjältä. Ei ollut oikein, että me vain istuimme hänen ympärillään tukehduttaen hänet lahjoihin ja odotimme hänen kuolevan.
Eräänä iltapäivänä heinäkuun puolessa välissä ovellemme koputettiin. Avasin oven ja näin käytävässä naapurimme, nuoren Bill Truett -nimisen poikamiehen.
— Miten Lisa voi ? hän kysyi.
— Huonosti, vastasin. — Hänen tilansa on käynyt yhä huonommaksi sen jälkeen, kun toimme hänet pois sairaalasta.
Bill hymyili arasti ja katsoi minua suoraan silmiin. — Hän paranee, hän sanoi luottavaisesti.

Kohautin harteitani. — Toivottavasti.
— Nyt te ette ymmärtänyt minua, Bill sanoi vakavasti. — Hän paranee vielä. Oletteko milloinkaan kuullut Kathryn Kuhlmanista?
— Olenhan minä nähnyt hänet pari kertaa televisiossa, mutta en ole koskaan kiinnittänyt asiaan paljon huomiota.
— Hän on ensi sunnuntaina Los Angelesissa, Shiine Auditoriumissa, Bill sanoi. — Haluan viedä Lisan siihen kokoukseen.
Epäröin. En tuntenut Billiä kovin hyvin, ja olin kuullut, että kokoukset olivat hyvin pitkiä. Bill ei kuiteinkaan hellittänyt, joten lopulta suostuin siihen, että Lisa ja minä menisimme hänen mukanaan, vain päästäkseni hänestä eroon.
Vastattuani Billille myöntävästi suljin oven ja nojasin keittiön pöytään. Javier oli maalaustelineensä ääressä pihanpuoleisen ikkunan lähellä. Huoneistomme seinällä oli useita hänen piirustuksiaan Tiesin, että hän oli kiinnostunut kehittämään taitojaan, mutta tiesin myös sen, että maalaaminen oli hänelle pakotie. Kun hän ahersi luonnostensa kimpussa, hänen ei tarvinnut ajatella Lisaa. Hänen kasvonsa olivat kuin kivestä veistetyt, kun hän oli keskittynyt työhönsä. Tunsin kynsieni pureutuvan lihaan, kun puristin käteni nyrkkiin yrittäessäni pidättää kyynelvirtaa. Javier oli uppoutunut taiteeseensa. Bill teki hulluja ehdotuksia. Mutta minä olin Lisan äiti ja minun oli katsottava totuutta vasten kasvoja. Minä en voinut paeta taiteeseen enkä antaa Billin houkutella itseäni joutavaan ihmeitten tavoitteluun. Minun oli kohdattava asiat sellaisina kuin ne olivat. Lisa kuolisi.
Bill tuli seuraavana aamuna uudestaan; hän muistutti minua lupauksestani lähteä Lisan kanssa hänen mukaansa. — Bill, minä en halua sammuttaa sinun innostustasi, järkeilin, — mutta lääkärit ovat sanoneet minulle, ettei Lisaa voida parantaa. Kukaan ei voi tehdä mitään.
— Katsotaan sitten, mitä Jumala voi tehdä, Bill sanoi yksinkertaisesti.

Halusin perääntyä. Tunsin, että Bill painosti minua. Sitä paitsi minusta oli inhottavaa nousta niin aikaisin sunnuntaiaamuna ja ajaa halki koko kaupungin vain päästäkseni seisomaan tuntikausiksi jonoon.
Mutta Bill ei antanut masentaa itseään. — Minä tiedän, että hän paranee. Äitini on hyvin, hyvin lähellä tätä toimintaa. Hän tuntee monia, jotka ovat parantuneet.
Minulla ei ollut hituistakaan uskoa. Minä olin vain kiitollinen, ettei Lisa tiennyt, miten vakava hänen tilansa itse asiassa oli.
Lisa kuitenkin tietämättäni aavisti jotakin. Sen hän ainakin tiesi, ettei hänen jalkansa kestänyt hänen painoaan. Muutamaa päivää aikaisemmin hän oli käynyt käytävän toisella puolella olevassa huoneistossa ja kokeillut jalkaansa ilman kainalosauvaa. Hänen lonkkansa antoi periksi kuin märkä sieni, ja hän kaatui lattialle. Vaikka hän ei tiennyt, mistä oli kysymys, hän tiesi, että hänen lonkassaan oli jokin pahasti vinossa.
Bill tuli jälleen lauantai-iltapäivällä ovellemme. — Muistakaa, että huomenna Lisa kokee ihmeen.
— Hyvä on, Bill, sanoin ja suljin oven. Mutta sisimmässäni tiesin, ettei ollut mitään toivoa. Enää ei tehty ihmeitä, ei ainakaan meidän kaltaisillemme. Mehän olimme vain köyhiä meksikolaisia katolilaisia, jotka emme edes käyneet kovin usein messussa. Miten me voisimme odottaa ihmettä tapahtuvaksi?

Varhain seuraavana aamuna, kuudentenatoista heinäkuuta, Bill soitti ovikelloa. — Anna minun juoda rauhassa kahvini, huusin. Hiljaa mielessäni toivoin, että hän menisi ilman meitä.
Bill ja hänen tyttöystävänsä Cindy odottivat rullatuolin kanssa. He auttoivat Lisan portaita alas, sisäpihalla olevan uima-altaan ympäri, pitkää, kapeaa jalkakäytävää pitkin kadulle ja autoon. Pian olimme menossa etelään kohti Los Angelesia ja Shrine Auditoriumia.
Lisa istui rullatuolissaan, ja minä istuin vanhan armeijan huovan päällä nojaten Shrine Auditoriumin seinään ja odotin ovien avautumista. Tuntui tyhmältä viettää koko sunnuntaiaamupäivä kököttäen auringon paahteessa jalkakäytävällä odottamassa tyhjää.
Viimein meidät laskettiin sisään. Bill työnsi Lisan rullatuoliosastoon, ja minä istuuduin Lisan viereen. Bill ja Cindy löysivät paikat salin toisesta osasta. Yleisön suuruus ja paikassa kokemani lämpö, ystävällisyys ja rakkaus herättivät minussa kunnioitusta.
Kokouksen aluksi kuoro lauloi kauniisti Kätensä, oi, kosketti. Pehmeästi laskeutuvaan valkoiseen pukuun pukeutunut Kathryn Kuhlman ilmestyi lavalle. Hän piti pienen saarnan, jota minä en kuunnellut. Pudistelin päätäni. Kyllä tämä kaikki oli mukavaa, mutta miksi me hukkasimme aikaamme täällä?
Sitten alkoi ilman varoitusta tapahtua. Neiti Kuhlman osoitti parvekkeelle. — Siellä on mies, joka paranee syövästä juuri nyt. Herra, nouskaa seisomaan ja ottakaa vastaan parantuminen.— Jumalalle on kaikki mahdollista.

Käännyin istuimellani ja yritin nähdä parvekkeelle, mutta se oli liian kaukana. Saatoin nähdä ainoastaan kasvoja. Ja kuitenkin siellä ylhäällä tuntui olevan myös valoa — ei sellaista valoa, jonka voi nähdä, vaan sitä valoa, jonka voi tuntea. Sitä oli kaikkialla rakennuksessa. Valoa ja energiaa, aivan kuin pienen pieniä liekkejä olisi hyppinyt päästä toiseen. Olin kuin sähköiskun saanut. Neiti Kuhlman mainitsi paikan toisensa perään, jossa joku parani.
Sitten hän osoitti rullatuoliosastoon aivan meitä kohti. — Täällä on joku syöpäpotilas, hän sanoi lempeästi. — Nouse seisomaan ja ota vastaan parantuminen.
Katsoin Lisaa, mutta hän ei liikkunut. Ei tietenkään. Mistä hän tiesi, että hänellä oli syöpä? Emme olleet kertoneet sitä hänelle. Sisintäni raastoi. Jos kertoisin hänelle, että neiti Kuhinaan puhui hänelle, ja jos hän nousisi seisomaan, hänen lonkkansa ja jalkansa saattaisivat pettää. Mitä minun pitäisi tehdä?
Neiti Kuhlman pudisti päätään ja kääntyi toisaalle osastostamme ilmoittaen parantumisia muissa osissa salia. Mieleni lannistui. Oliko Lisan aika mennyt ohi? Oliko jo liian myöhäistä?
Sitten neiti Kuhlman katsoi jälleen meitä kohti ja osoitti meidän osastoomme päin. — En voi jättää tätä, hän sanoi. — Joku täällä alhaalla oleva paranee syövästä. Sinun on noustava ylös ja otettava vastaan parantuminen.
— Äiti, Lisa valitti, — minun vatsaani polttaa.
Emme olleet syöneet kuin varhain aamulla. Etsiskelin laukustani makeista.

— Ei, ei sitä sillä tavalla polta, Lisa sanoi torjuen tarjoamani makeisen. — Se on jotain muuta.
Neiti Kuhlman osoitti yhä meitä. Katsoin ympär rillemme. Kukaan muu ei seisonut osastossamme. Tiesin, että Lisan täytyi olla se, joka parani, mutta minua pelotti. Mitä jos se ei ollutkaan Lisa? Jos hän nousisi seisomaan ja kaatuisi? Tai, mikä vielä kauhistuttavampaa, jos se olikin Lisa — eikä hän noussut seisomaan?
Kun ajattelin, että kuolisin epävarmuuteen ja jahkailuun, Lisa ojentui minua kohti ja kuiskasi: — Äiti, minä luulen, että minun pitäisi mennä lavalle. Minä taidan parantua.
— Tee niin kuin luulet oikeaksi, minä sanoin suuresti helpottuneena siitä, että hän oli tehnyt ratkaisun puolestani. Mutta minä pelkäsin hänen yritystään nousta ilman kainalosauvoja. Yksi käytävällä olevista työntekijöistä tajusi, että Lisalle tapahtui jotakin. Hän kurottui meitä kohti. — Minusta tuntuu, että minä voin paremmin, Lisa kuiskasi hänelle. — Haluan mennä lavalle.
Mies auttoi Lisan rullatuolista. Pidätin hengitystäni, kun tyttö nousi seisomaan. Luulin hänen jo luhistuvan, mutta yhtäkkiä olin tietoinen jostakin muusta. Sama tuli, jonka olin nähnyt liikkuvan pään päältä toiselle, oli nyt Lisan päällä. Saatoin melkein nähdä uuden voiman virtaavan hänen ruumiiseensa.
Opastaja antoi tytön nojata itseensä, ja niin he alkoivat kävellä käytävällä eteenpäin. Ensin hitaasti, sitten luottavaisemmin he astelivat lavan juurelle, jossa joku nainen keskusteli heidän kanssaan lyhyesti. Bill Truett oli vastassa, ja pienen neuvottelun jälkeen Lisa vietiin lavalle.

Neiti Kuhlman kuunteli, kun nainen kertoi muutamia yksityiskohtia. Sitten hän ojentui Lisaa kohti. Lisa perääntyi askeleen ja lysähti sitten lattialle. Minä voihkaisin luullessani, että hänen jalkansa oli pettänyt. Mutta Lisa nousi jälleen jaloilleen.
— Tämä lapsi olkoon pyhitetty Jeesukselle Kristukselle, neiti Kuhlman sanoi, kun Lisa seisoi hänen edessään kasvot kyynelissä. — Näytähän nyt, miten sinä kävelet. Lisa rupesi juoksemaan edestakaisin lavalla, ja ihmiset alkoivat taputtaa käsiään ja ylistää Jumalaa. Ja kun kuoro sitten hymisi hiljaa: "Halleluja! Halleluja!", tuntui kuin enkelit olisivat laulaneet.
— Haluan, että tämä parantuminen todistetaan aidoksi, neiti Kuhlman sanoi. — Mene lääkärisi vastaanotolle ja tutkituta itsesi perusteellisesti. Tule sitten seuraavaan kokoukseen todistamaan siitä, mitä Jumala on sinulle tehnyt.
Katsoin Billiä. Hän oli ylitsepursuavan onnellinen aivan kuin hänen oma sisarensa olisi parantunut. Myöhemmin tulin tietämään, että Jumalan perheessä me olemme todellakin veljiä ja sisaria. Mutta juuri silloin saatoin ajatella vain Lisaa. Hän juoksi edestakaisin lavalla ontuen vielä hiukan mutta polkien jalkaansa. Purin huultani. Tiesin, että hänen lonkkaluunsa oli kuin voita eikä kestäisi pienintäkään painoa — mutta nyt se kesti. Oliko tämä todella mahdollista? Oliko Lisa parantunut?
Pelkäsin uskoa. Minuun oli sattunut kerran syvästi, kun lääkäri oli kertonut meille, ettei ollut mitään toivoa. En kestäisi, jos nyt uskoisin ja havaitsisin myöhemmin, että olin elättänyt ainoastaan tyhjää toivoa. Oli turvallisempaa olla uskomatta lainkaan.

Javier oli juuri lähdössä työhön, kun tulimme kotiin. Kerroimme hänelle, mitä oli tapahtunut. — Alkakaamme sitten toivoa, hän sanoi. — Sitä me emme ole tehneet aikaisemmin. Olemme kyllä rakastaneet kovasti pikku tyttöämme. Nyt meillä on toivoa. Ennemmin tai myöhemmin Jumala ehkä antaa meille uskoakin — uskoa ottaa vastaan Hänen ihmeellinen tekonsa. Nämä olivat viisaita sanoja.
Bill ja Cindy tulivat mukanamme meille. — Viekää ne kainalosauvat pois, Bill sanoi, kun yritin ojentaa ne Lisalle. — Ettekö te ymmärrä? Hän on parantunut!
Lopun iltaa Lisa nilkutti ympäri asuntoamme. Seurasin hänen jokaista askeltaan peläten, että hän kaatuisi. Mutta hän ei kaatunut. Itse asiassa näytti siltä, että hän voimistui aivan silmieni edessä.
Ensimmäinen kysymys, jonka Javier aamulla esitti oli: — Missä Lisa on? Miten hän voi?
Olin noussut aikaisemmin ja vein nyt Javierin ikkunan ääreen.
— Katso, sanoin osoittaen pihalle. Lisa ajoi pyörällään uima-altaan ympäri, nauroi ja leikki toisten lasten kanssa.
Kun Javier kääntyi pois ikkunasta, hänen kasvonsa olivat kyynelissä. Uskoinpa minä tai en, sillä ei ollut väliä. Hän ainakin uskoi.
Seuraavalla viikolla vein Lisan jälleen lastensairaalaan. Verikokeitten ja laajojen lonkan sekä rinnan röntgenkuvausten jälkeen meille sanottiin: — Soitamme teille heti, kun tiedämme jotakin.
Javierin silmät säkenöivät, kun hän kohtasi minut ovella. — No, mitä sait selville ?
Selostin hänelle tilanteen ja sanoin että meidän

oli yksinkertaisesti odotettava. Hän vaati itsepintaisesti, että soittaisin tohtori Higginsille.
— Aioin juuri soittaa teille, tohtori sanoi, kun lopulta tavoitin hänet. — Olen neuvotellut seitsemän muun lääkärin kanssa Lisan tapauksesta. En kerta kaikkiaan tiedä, mitä sanoisin teille.
Nielaisin. — Tarkoitatteko, että jokin on hullusti?
Voisiko olla totta, että tämä oli vain julma kepponen, että toivoni olisi syttynyt vain särkyäkseen palasiksi?
— En tiedä, miten tämä on mahdollista, tohtori jatkoi aivan kuin ei olisi kuullut, mitä sanoin. — Me näemme kaikki saman seikan näistä röntgenkuvista. Sen sijaan että kasvain olisi levinnyt, se onkin kovasti pienentynyt. Me näemme merkkejä parantumisesta.
Hän ei tietenkään tiennyt mitään Kathryn Kuhlmanin kokouksesta, mutta hän oli puhunut ”parantumisen merkeistä”. Mitä vielä tarvitsin vakuuttuakseni siitä, että Jumala oli koskettanut Lisan elämää?
— Tohtori, onko teillä vähän aikaa? kysyin. — Haluan kertoa teille jotakin. Tiedän, että tämä kuulostaa teistä oudolta, mutta me veimme Lisan erään Kathryn Kuhlmanin kokoukseen. Siitä lähtien hän on kävellyt ilman kainalosauvoja, juossut, ajanut polkupyörällään, uinut ja käyttäytynyt normaalisti. Me uskomme, että Jumala on parantanut hänet.
Langan toisessa päässä oli pitkään hiljaista. — Haluan saada tämän asian selväksi, lääkäri sanoi lopulta. — Tehän ette ole antaneet hänelle mitään lääkitystä?

— Ei mitään.
— Ja te ette suostuneet kemoterapiaan ettekä kobolttihoitoon ?
— Emme, vastasin.
Seurasi jälleen pitkä tauko. — Saattaa olla, että hänen ruumiinsa kehittää jonkinlaista vastamyrkkyä. Tai syynä saattaa olla teidän Kathryn Kuhlmaninne. Olipa miten tahansa, kasvain on häviämässä. Ja minun tietääkseni tämä on ensimmäinen tapaus lääketieteen historiassa, kun näin on käynyt.
Minä itikin. Muistin lukeneeni kauan sitten Tuomaan tarinan Raamatusta. Hän uskoi, että Jeesus oli noussut kuolleista, kun hän näki naulojen jäljet Hänen käsissään. Miten Olinkaan hänen kaltaisensa. Ja kuitenkin Jumala oli antanut minun nähdä Hänen ihmetyönsä tyttäressäni.
— Voin kertoa teille vielä, tohtori Higgins sanoi lempeästi langan toisessa päässä, — että sairaalassa syntyy valtava riemu siitä, mitä Lisalle on tapahtunut, sillä hän on yksi sellainen potilas, jonka suhteen olimme menettäneet toivomme.
Lisa palasi kouluun syksyllä — ilman kainalosauvoja. Kuukautta myöhemmin vein hänet lääkärin vastaanotolle. Kasvain pieneni yhä. Se oli häviämässä. Lisa oli jo melkein normaali.
— Miten te selitätte tämän? kysyin.
— Ei meillä ole mitään selitystä, tohtori sanoi. — Koskaan aikaisemmin tällainen tapaus ei ole parantunut. Jos me olisimme antaneet hänelle kobolttihoitoa ja kasvain olisi hävinnyt, me olisimme kutsuneet sitä lääketieteelliseksi ihmeeksi. Mutta ilman minkään kaltaista hoitoa... Niin, mitä me voimme tähän sanoa?
Meidän papillamme kuitenkin oli jotain sanottavaa: — Jumala toimii monella tavalla. Tämä on varmasti Hänestä.

Nyt kun Lisa on täysin parantunut, monet ystävämme kysyvät: — Miksi tämä kaikki tapahtui?

(tämä loppu on sitten hänen mietintöjä, pitäkää se mikä hyvä on)

*Minä arvelen* että Jumala salli tämän sairauden meidän elämäämme vetääkseen meitä lähemmäksi toisiamme ja lähemmäksi Häntä. Löysin Raamatustani kertomuksen, joka selittää paljon. Eräänä päivänä Jeesus näki tiellä kulkiessaan miehen, joka oli ollut syntymästään saakka sokea. Jeesuksen seuraajat kysyivät Häneltä: — Mestari, miksi tämä mies on sokea? Siksikö, että hän teki syntiä, vai sen vuoksi, että hänen vanhempansa tekivät syntiä?
Mestari vastasi: — Ei kummastakaan syystä, vaan hän on sokea pikemminkin siksi, että Jumala tulee kirkastetuksi hänen parantumisensa kautta. Sitten Hän kosketti miestä ja tämä sai näkönsä.
*Minusta* tuntuu, että Lisa oli sairas siksi, että Jumala saattoi tulla kirkastetuksi hänen parantumisensa kautta.
Kunnian antamista Jumalalle ei opi kirjoista. Se täytyy oppia vaeltamalla Hänen kanssaan varjoisan laakson kautta. Jos elää aina vuorenhuipuilla, tulee kovaksi ja sitkeäksi, tunteettomaksi elämän herkimpiä asioita kohtaan. Arimmat viljelykasvit kasvavat vain laakson varjossa.
Olen viipynyt pitkään katsellen Javieria maalaustelineensä ääressä. Hänestä on mieluista käyttää hiiliä, tehdä varjoja. — Auringonpaiste paljastaa yksityiskohdan, hän sanoo, — mutta varjot paljastavat luonteen.
Vasta varjoisia polkuja kulkiessamme me opimme ylistämään Jumalaa pienistä asioista. Siellä me opimme, ettei Lisa oikeastaan ollut meidän, vaan Jumalan. Laaksossa me keksimme antamisen salaisuuden. Kun me luovuimme lapsestamme, Jumala oli niin armollinen, että antoi hänet takaisin — parantuneena.
Lisa ei enää pelkää varjoja. Hän on meidän tavallamme kokenut, että laaksossakin Jumala on kanssamme, Hänen vitsansa ja sauvansa lohduttavat meitä, niin että meidän maljamme tulvii Hänen hyvyyttään ja armoaan.

”Pelastan sinut koetuksen hetkestä, joka on tuleva yli koko maanpiirin koettelemaan niitä, jotka maan päällä asuvat” Ilm.3:10

”ketkä vain eivät kumartaneet pedon kuvaa, ne tapettaisiin” Ilm.13:15

”Ja sen luku on kuusisataa kuusikymmentä kuusi. ” Ilm. 13:18

Tuoreimman helposti löydettävän virallisen luvun mukaan yhden vangin pitäminen Suomessa maksaa noin 6 130 € kuukaudessa.

Rikosseuraamuslaitoksen vuoden 2025 tilinpäätöksessä toimintamenot (netto) euroa / vanki ovat 73 600 € vuodessa.
Jaettuna 12 kuukaudelle tämä on noin 6 133 €/kk.

Käytännössä:
Vuodessa: ~73 600 €
Kuukaudessa: ~6 100–6 150 €
Päivässä: ~202 €

Vankiloita pidetään yleensä rangaistus laitoksina mutta toisille ne ovat danatori / täysihoito lepopaikka ,(,näin eräs naapurimaan kansalainen sanoi ollessaan vangittuna Suomessa)

Joten olisi todella hyvä että vankilat olisivat avoimia hengelliselle tilaisuuksille, sillä uskoon tullut vanki ei enää tee rikoksia.

Heistäkin Eenok, Aadamista seitsemäs, on ennustanut, sanoen: ”Katso, Herra tulee tuhannen tuhansine pyhinensä tuomitsemaan kaikkia ja rankaisemaan kaikkia jumalattomia kaikista heidän jumalattomista teoistansa, joita he jumalattomuudessaan ovat tehneet, ja kaikesta julkeasta, mitä nuo jumalattomat syntiset ovat häntä vastaan puhuneet”. He ovat napisijoita, kohtalonsa nurkujia ja vaeltavat himojensa mukaan; heidän suunsa puhuu pöyhkeitä, ja he mielistelevät ihmisiä oman etunsa tähden.
(Jud 1:14-16)

Aikoinaan järjestelmä rakennettiin näin:
dieselillä oli selvästi alempi polttoainevero / litra
siksi diesel oli yleensä tankilla halvempi
vastapainoksi tuli vuosittainen käyttövoimavero
Eli ajatus oli:
bensa-auto maksaa enemmän tankatessa
dieselauto maksaa vähemmän tankatessa + enemmän vuosiveroa

Olisikohan valtion aika poistaa käyttövoima ero diesel autoilta?

Hienoa kun on kristillisiä konsertteja.
Harmi etten tiennyt lauantai konsertista Helsingin Kulttuuritalolla kun viime hetkellä, onneksi sain viedä pojan sinne.
Tänään maanantaina 30.3 on Turussa:

Kuopiossa tiistaina 31.3

Suosittelen viekää vanhemmat nuoret sinne kun on kerran tarjolla hyvää, puhdasta musiikkia.

Nyt liput 35€
PETRA -YHTYEEN HOPE-KIERTUEEN SUOMEN KONSERTIT
Su 29.3. Helsinki, Kulttuuritalo
Ma 30.3. Turku, Konserttitalo
Ti 31.3. Kuopio, Musiikkikeskus
Liput täältä nyt 35€

Maailman tunnetuimpiin ja arvostetuimpiin kristillisiin rock-yhtyeisiin kuuluva Petra konsertoi maaliskuussa 2026 Helsingissä, Turussa ja Kuopiossa.

Neljällä Grammylla palkittu ja yli 20 studioalbumia julkaissut yhtye on toiminut esikuvana lukuisille kristillisille artisteille. Petran albumit ovat myyneet yhteensä lähes 10 miljoonaa kappaletta. Suomen konserttien lipunmyynti alkaa tänään.

Petra julkaisi esikoisalbuminsa vuonna 1974 ja nousi kristillisen rockin sekä modernin kristillisen musiikin pioneeriksi. Pitkän uransa aikana Petra on ollut 13 kertaa Grammy-ehdokkaana ja voittanut palkinnon neljästi parhaasta rock-gospel -albumista. Petra valmistelee tällä hetkellä uutta Hope-albumia. Sen ensimmäinen single Deliver Us julkaistiin lokakuun alussa.

Laitoin aikaisemmin blogiin mutta sain
uuden linkin joka on hyvin käännetty
Enkelit puhuvat minulle Ronald Buck

Elokuussa v. 1946 minua alkoi vaivata paha reumatismi. Kävin 6.9. Pielaveden lääkärin tri Kolehmaisen vastaanotolla. Hän sanoi, että minulla oli paha iskias tulehdus ja määräsi kolmenlaiset lääkkeet. Hän suhtautui kuitenkin epäillen noiden lääkkeiden apuun ja sanoi: "Kun nämä lääkkeet loppuvat, koetetaan jotain muuta neuvoa." Käytin melkein kaikki lääkkeet, ja vaiva niin paheni. Lopulta en saanut edes kenkiä jalkaani. Kun lapseni laittoivat kengät jalkaani, kohosi tuskan hiki ja kyyneleet tulivat silmiini. Ajattelin mennä uudelleen lääkärin, mutta päätin kuitenkin jättää asiani Jumalalle. Tätä päätöstä seuraavana yönä oli tuskani ankara ja rukoilin Jumalaa: "Ota minut pois, sillä en voi kestää tätä tuskaa." Sitten aloin kuitenkin kiittää Jumalaa parantumisesta, ja tuskani katosi kiitokseen. Seuraavana aamuna lähdin työhön ja oli sanomattoman hyvällä. Vähän tosin aluksi pelkäsin, että vaivani uusiutuisi, mutta kiitos Jumalalle, ei iskias sen paremmin kuin struumakaan ole koskaan uusiutunut. Vuonna 1947 sairastuin happo vaivaan. Se oli niin vaikea, että toisinaan maailma alkoi mustua silmissäni ja kesken työtä oli käytävä pitkäkseen. Tri Kolehmainen sanoi, että liika happo on syönyt vatsalaukun niin heikoksi, että se voi vaikka haljeta. Hän kielsi kaiken raskaan työn ja määräsi monenlaiset lääkkeet. Ne olivat niin voimakkaita, että näköni alkoi heiketä. Oli kuin olisi katsellut sumun läpi. Aioin hankkia silmälasit, mutta rahat olivat menneet lääkärissä käyntiin. Aloin kiitellä Jumalaa siitä, että Hän antaa minun nähdä lukea Raamattua seuraavana sunnuntaina. Sen enemmän en pyytänyt. Sunnuntaiaamuna otin uskossa Raamatun ja näin aivan selvästi. Vatsavaivani hävisi samalla, ja hankin lasit (vanhuuden tähden) vasta yhdeksän vuotta myöhemmin. Yhtä yskää lukuunotetummatta en ole vuoden 1947 jälkeen (vuoteen 1970 mennessä) tarvinnut lääkäriä enkä lääkkeitä. Kunnia Jumalalle! Martta Asikainen Hankasalmi
Osmo.Haaviston kirjasta Sellainen kuin hän oli.

Osmo.Haaviston kirja Sellainen kuin hän oli.
Jumalan kunniaksi tahdon kertoa ihmeestä, jonka Herra minulle teki vuoden 1963 joulukuussa. Olin palaamassa läheiseen kirkonkylään tekemältäni ostos matkalta istuen linja-autossa vasemmanpuoleisen penkkirivin etupenkillä. Yhtäkkiä auto alkoi luisua ja kaatui lopuksi oikealle kyljelleen. Koska istuin etupenkissä, putosin rahastajan istuimen vieressä olevan rautatangon päälle. Tunsin, kuinka selkääni ja jalkaani koski kovasti. En ollut halukas lähtemään sairaalaan, koska joulu oli lähellä. Halusin myös turvata Jumalan, kun sisarenikin oli vähän aikaisemmin kokenut ihmeellisen parantumisen. Tultuani kotiin vaivalloisesti kävellen kehotin omaisiani kiittämään Herraa siitä, että olin vielä hengissä pahemminkin olisi voinut käydä. Pahemman ajettumisen painuttua pois huomasin, että reisiluun tienoilla törrötti luunsiru. Olimme sinä iltana rukouksessa. Sisareni rukoili Jeesuksen nimessä puolestani laskien kätensä päälleni. Vasta seuraavan iltana jälleen muistin tuon murtuneen luun. Törröttävä luu oli kadonnut, kun Jeesuksen käsi oli pannut sen paikoilleen. Kunnia ja ylistys siitä yksin Hänelle. Tämä tapaus vahvisti suuresti uskoani Jumalan mahdollisuuksiin auttaa kaikissa tilanteissa. Irja Hokkanen